Skip main navigation

Richard West to Thomas Gray/Horace Walpole, [24 September 1739]

Back to Letters page

To
Horace Walpole Esqr. au soin de
Monsieur Alexander, Banquier,
à Paris, France
RJ

MOI R WEST.

Comme nous avons entendu par notre fidel & bon ami Thomas Ashton, que vous, Tho. Gray & Hor. Walpole, nos anciens & bienaimez alliés, vous êtes fachés un peu, de ce que nous n'avons pas ecrit ce long tems, ni à l'un ni l'autre, & que vous le considerez tous deux comme un contrevention de nôtre amitié, Nous de notre bonne volunté promettons pour le futur d'être plus exacts en nôtre correspondance, &, parceque nous avons envie de continuer la paix & la tranquilité, qui ont été de tout tems entre nous trois, nous sommes resolus en plein conseil de vous demander pardon, &, au lieu que nous pouvions nous plaindre de vous à nôtre tour, & rejetter la faute sur vous, á la mode Espagnole, nous au contraire, pour donner à l'Europe un exemple de nôtre moderation, avouons que nous sommes coupables, & vous prions, de nous continuer vôtre amitié, & correspondance.

Signé. Moi RW.
Soussigné. Grimalkin, premier Chat.

I hope this silly, unmeaning thing won't be open'd & stop't at the post.

Adieu! Mes chers –
[Use arrow keys to navigate]
Letter ID: letters.0079 (Source: TEI/XML)

Correspondents

Writer: West, Richard, 1716-1742
Writer's age: 23[?]
Addressees: Gray, Thomas, 1716-1771 and
Walpole, Horace, 1717-1797
Addressees's age: 22 and 22

Dates

Date of composition: [24 September 1739]
Date (on letter): Septr. 24.
Calendar: Julian

Places

Place of composition: London, United Kingdom
Address (on letter): Temple
Place of addressee: Paris, France

Physical description

Addressed: To / Horace Walpole Esqr. au soin de / Monsieur Alexander, Banquier, / à Paris, France (postmark: RJ)

Content

Languages: French, English
Incipit: Comme nous avons entendu par notre fidel & bon ami Thomas Ashton...

Holding Institution

Location:
(confirmed)
Class No. LC II, 90, College Library, Pembroke College, Cambridge , Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
Availability: The original letter is extant and usually available for academic research purposes

Print Versions

  • The Correspondence of Gray, Walpole, West and Ashton (1734-1771), 2 vols. Chronologically arranged and edited with introduction, notes, and index by Paget Toynbee. Oxford: Clarendon Press, 1915, letter no. 100, vol. i, 243-244
  • The Yale Edition of Horace Walpole's Correspondence. Ed. by W. S. Lewis. New Haven, Conn.: Yale UP; London: Oxford UP, 1937-83, vols. 13/14: Horace Walpole's Correspondence with Thomas Gray, Richard West and Thomas Ashton i, 1734-42, Horace Walpole's Correspondence with Thomas Gray ii, 1745-71, ed. by W. S. Lewis, George L. Lam and Charles H. Bennett, 1948, vol. i, 184
  • Correspondence of Thomas Gray, 3 vols. Ed. by the late Paget Toynbee and Leonard Whibley, with corrections and additions by H. W. Starr. Oxford: Clarendon Press, 1971 [1st ed. 1935], letter no. 69, vol. i, 119-120