Contents: Transcript in an unidentified neat and legible hand, entitled "Ode to Adversity" (p. 25) ("Ode. IV." [p. 27]). The poem, which includes the motto in Greek and attribution on the title page, is part of a section called "Poems", which is separately paginated and has its own table of contents (p. 129), in a volume entitled Gray's Poems. The book carries the bookplate of Gray's friend and biographer William Mason.