Thomas Gray to Horace Walpole, January 1747
It is doubtless an encouragement to continue writing to you, when you tell me you answer me with pleasure: I have another reason which would make me very copious, had I anything to say; it is, that I write to you with equal pleasure, though not with equal spirits, nor with like plenty of materials: please to subtract then so much for spirit, and so much for matter; and you will find me, I hope, neither so slow, nor so short, as I might otherwise seem. Besides, I had a mind to send you the remainder of Agrippina, that was lost in a wilderness of papers. Certainly you do her too much honour: she seemed to me to talk like an Oldboy, all in figures and mere poetry, instead of nature and the language of real passion. Do you remember Approchez-vous, Neron —Who would not rather have thought of that half line than all Mr. Rowe's flowers of eloquence? However, you will find the remainder here at the end in an outrageous long speech: it was begun above four years ago (it is a misfortune you know my age, else I might have added), when I was very young. Poor West put a stop to that tragic torrent he saw breaking in upon him:–have a care, I warn you, not to set open the flood-gate again, lest it should drown you and me and the bishop and all.
I am very sorry to hear you treat philosophy and her followers like a parcel of monks and hermits, and think myself obliged to vindicate a profession I honour, bien que je n'en tienne pas boutique (as mad. Sevigné says). The first man that ever bore the name, if you remember, used to say, that life was like the Olympic games (the greatest public assembly of his age and country), where some came to show their strength and agility of body, as the champions; others, as the musicians, orators, poets, and historians, to show their excellence in those arts; the traders, to get money; and the better sort, to enjoy the spectacle, and judge of all these. They did not then run away from society for fear of its temptations: they passed their days in the midst of it: conversation was their business: they cultivated the arts of persuasion, on purpose to show men it was their interest, as well as their duty, not to be foolish, and false, and unjust; and that too in many instances with success: which is not very strange; for they showed by their life that their lessons were not impracticable; and that pleasures were no temptations, but to such as wanted a clear perception of the pains annexed to them. But I have done preaching à la Grecque. Mr. Ratcliffe made a shift to behave very rationally without their instructions, at a season which they took a great deal of pains to fortify themselves and others against: one would not desire to lose one's head with a better grace. I am particularly satisfied with the humanity of that last embrace to all the people about him. Sure it must be somewhat embarrassing to die before so much good company!
You need not fear but posterity will be ever glad to know the absurdity of their ancestors: the foolish will be glad to know they were as foolish as they, and the wise will be glad to find themselves wiser. You will please all the world then; and if you recount miracles you will be believed so much the sooner. We are pleased when we wonder; and we believe because we are pleased. Folly and wisdom, and wonder and pleasure, join with me in desiring you would continue to entertain them: refuse us if you can.
Lionel & Clarissa
Ashton, Thomas, 1715-1775
Sévigné, Mme de
- The Works of Horatio Walpole, Earl of Orford, 5 vols. London: G. G. and J. Robinson and J. Edwards, 1798, vol. v, 384-386
- The Works of Thomas Gray, 2 vols. Ed. by Thomas James Mathias. London: William Bulmer, 1814, appendix, letter II, vol. i, 540-542
- The Works of Thomas Gray, 2 vols. Ed. by John Mitford. London: J. Mawman, 1816, section IV, letter X, vol. ii, 170-172
- The Letters of Thomas Gray, 2 vols. in one. London: J. Sharpe, 1819, letter LXIII, vol. i, 138-140
- The Works of Thomas Gray, 5 vols. Ed. by John Mitford. London: W. Pickering, 1835-1843, section IV, letter XV, vol. iii, 29-32
- The Letters of Thomas Gray, including the correspondence of Gray and Mason, 3 vols. Ed. by Duncan C. Tovey. London: George Bell and Sons, 1900-12, letter no. LXXIII, vol. i, 154-156
- The Correspondence of Gray, Walpole, West and Ashton (1734-1771), 2 vols. Chronologically arranged and edited with introduction, notes, and index by Paget Toynbee. Oxford: Clarendon Press, 1915, letter no. 159, vol. ii, 61-64
- The Yale Edition of Horace Walpole's Correspondence. Ed. by W. S. Lewis. New Haven, Conn.: Yale UP; London: Oxford UP, 1937-83, vols. 13/14: Horace Walpole's Correspondence with Thomas Gray, Richard West and Thomas Ashton i, 1734-42, Horace Walpole's Correspondence with Thomas Gray ii, 1745-71, ed. by W. S. Lewis, George L. Lam and Charles H. Bennett, 1948, vol. ii, 11-13
- Correspondence of Thomas Gray, 3 vols. Ed. by the late Paget Toynbee and Leonard Whibley, with corrections and additions by H. W. Starr. Oxford: Clarendon Press, 1971 [1st ed. 1935], letter no. 130, vol. i, 262-264